<table class="table table-bordered" id="table2">
	<thead><tr><th>普通</th><th>尊他语（尊敬语）</th><th>自谦语（谦逊语）</th><th>郑重语</th><th>意义</th></tr></thead>
	<tr>
		<td>ある</td>
		<td></td>
		<td></td>
		<td>御座る<span>(ござる)</span></td>
		<td>有（意志者）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>いる</td>
		<td>いらっしゃる
			<br/>お出でになる<span>(おいでになる)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>おる</td>
		<td>有（非意志者）</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>くれる</td>
		<td>下さる<span>(くださる)</span></td>
		<td></td>
		<td></td>
		<td>授予</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>やる</td>
		<td></td>
		<td>上げる<span>(あげる)</span><br/>差し上げるげる<span>(さしあげる)</span></td>
		<td></td>
		<td>授予</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>もらう</td>
		<td></td>
		<td>戴く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂戴する<span>(ちょうだいする)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>接受</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>する</td>
		<td>為さる<span>(なさる)</span></td>
		<td>致す<span>(いたす)</span></td>
		<td>致す<span>(いたす)</span></td>
		<td>做</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>来る<span>(くる)</span></td>
		<td>いらっしゃる
			<br/>お出でになる<span>(おいでになる)</span>
			<br/>お見えになる<span>(おみえになる)</span>
			<br/>お越しになる<span>(おこしになる)</span>
			<br/>越す<span>(こす)</span>
		</td>
		<td>参る<span>(まいる)</span>
			<br/>伺う<span>(うかがう)</span>
		</td>
		<td>参る<span>(まいる)</span></td>
		<td>来</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>行く<span>(いく)</span></td>
		<td>いらっしゃる
			<br/>お出でになる<span>(おいでになる)</span>
			<br/>越す<span>(こす)</span>
		</td>
		<td>参る<span>(まいる)</span>
			<br/>伺う<span>(うかがう）
		</td>
		<td>参る<span>(まいる)</span></td>
		<td>去</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>訪ねる<span>(たずねる)</span>
			<br/>訪問する<span>(ほうもんする)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>伺う<span>(うかがう)</span>
			<br/>お邪魔する<span>(おじゃまする)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>访问</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>尋ねる<span>(たずねる)</span></td>
		<td></td>
		<td>伺う<span>(うかがう)</span></td>
		<td></td>
		<td>寻找</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>言う<span>(いう)</span>
			<br/>話す<span>(はなす)</span>
		</td>
		<td>仰る<span>(おっしゃる)</span></td>
		<td>申す<span>(もうす)</span>
			<br/>申し上げる<span>(もうしあげる)</span>
		</td>
		<td>申す<span>(もうす)</span></td>
		<td>叫，说</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>聞く<span>(きく)</span></td>
		<td></td>
		<td>伺う<span>(うかがう)</span>
			<br/>承る<span>(うけたまわる)</span>
			<br/>拝聴する<span>(はいちょうする)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>听，听从，询问</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>問う<span>(とう)</span></td>
		<td>お問うい合わせる<span>(おとういあわせる)</span>
			<br/>お尋ねになる<span>(おたずねになる)</span>
		</td>
		<td>伺う<span>(うかがう)</span>
			<br/>お伺いする<span>(おうかがいする)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>询问</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>見る<span>(みる)</span></td>
		<td>ご覧になる<span>(ごらんになる)</span></td>
		<td>拝見する<span>(はいけんする)</span></td>
		<td></td>
		<td>看</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>見せる<span>(みせる)</span></td>
		<td></td>
		<td>お目にかける<span>(おめにかける)</span>
			<br/>ご覧に入れる<span>(ごらんにいれる)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>给…看</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>会う<span>(あう)</span></td>
		<td>お会いになる<span>(おあいになる)</span></td>
		<td>お目にかかる<span>(おめにかかる)</span></td>
		<td></td>
		<td>见面</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>思う<span>(おもう)</span></td>
		<td>お思いになる<span>(おおもいになる)</span>
			<br/>お思し召す<span>(おおぼしめす)</span>
		</td>
		<td>存じる<span>(ぞんじる)</span></td>
		<td></td>
		<td>想</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>知る<span>(しる)</span></td>
		<td>ご存知です<span>(ごぞんじです)</span></td>
		<td>存じる<span>(ぞんじる)</span></td>
		<td>存じる<span>(ぞんじる)</span><br/>存じておる<span>(ぞんじておる)</span></td>
		<td>知道</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>知っている<span>(しっている)</span></td>
		<td>ご存じです<span>(ごぞんじです)</span></td>
		<td>存じている<span>(ぞんじている)</span>
			<br/>存じ上げている<span>(ぞんじあげている)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>知道</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>分かる<span>(わかる)</span></td>
		<td></td>
		<td>承知する<span>(しょうちする)</span>
			<br/>畏まる<span>(かしこまる)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>知道，了解</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>着る<span>(きる)</span></td>
		<td>お召しになる<span>(おめしになる)</span></td>
		<td></td>
		<td></td>
		<td>穿</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>食べる<span>(たべる)</span></td>
		<td>召し上がる<span>(めしあがる)</span></td>
		<td>戴く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂く<span>(いただく)</span></td>
		<td>戴く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂く<span>(いただく)</span></td>
		<td>吃</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>飲む<span>(むむ)</span></td>
		<td>召し上がる<span>(めしあがる)</span></td>
		<td>戴く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂く<span>(いただく)</span></td>
		<td>戴く<span>(いただく)</span>
			<br/>頂く<span>(いただく)</span></td>
		<td>喝</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>寝る<span>(ねる)</span></td>
		<td>お休みになる<span>(おやすみになる)</span></td>
		<td></td>
		<td>休む<span>(やすむ)</span></td>
		<td>睡觉</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>死ぬ<span>(しぬ)</span></td>
		<td>お亡くなりになる<span>(おなくなりになる)</span></td>
		<td></td>
		<td>亡くなる<span>(なくなる)</span></td>
		<td>死</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>借りる<span>(かりる)</span></td>
		<td></td>
		<td>拝借する<span>(はいしゃくする)</span></td>
		<td></td>
		<td>借</td>
	</tr>
	<tr>
		<td>引き受ける<span>(ひきうける)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>承知する<span>(しょうちする)</span>
			<br/>畏まる<span>(かしこまる)</span>
		</td>
		<td></td>
		<td>承担，保证</td>
	</tr>
</table>
